-
1 fire prevention
-
2 fire preventive measures
English-Russian mining dictionary > fire preventive measures
-
3 mesures de prevention de l'incendie
пожарная профилактика
Комплекс организационных и технических мероприятий, направленных на обеспечение безопасности людей, на предотвращение пожара, ограничение его распространения, а также создание условий для успешного тушения пожара.
[ ГОСТ 12.1.033-81]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mesures de prevention de l'incendie
-
4 vorbengender Brandschutz
пожарная профилактика
Комплекс организационных и технических мероприятий, направленных на обеспечение безопасности людей, на предотвращение пожара, ограничение его распространения, а также создание условий для успешного тушения пожара.
[ ГОСТ 12.1.033-81]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vorbengender Brandschutz
-
5 fire prevention
-
6 fire prevention
1) Общая лексика: борьба с пожарами2) Авиация: предотвращение пожарной опасности3) Военный термин: предупреждение пожаров4) Техника: пожарная охрана, предупредительные противопожарные меры, предупреждение пожара, противопожарные меры, профилактика от пожара5) Строительство: меры предупреждения пожара, противопожарная мера, профилактика пожара6) Горное дело: противопожарная профилактика7) Лесоводство: мероприятия по предотвращению пожаров9) Экология: пожарная профилактика10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: пожарная безопасность, профилактика пожаров, система противопожарной безопасности11) Макаров: противопожарная техника12) Нефть и газ: предотвращение возгораний, предотвращение пожаров, система пожарной безопасности -
7 prevention
предотвращение; предохранение; предупреждение; профилактика prevention accident - предупреждение происшествий; техника безопасности prevention corrosion - защита (предохранение) от коррозии prevention fire - пожарная профилактика, предупредительные пожарные мероприятия prevention fire - by industrial measures промышленная пожарная профилактика prevention fire - by structural measures строительная пожарная профилактика prevention postcrash fire - предотвращение пожара после аварийной посадки (летательного аппарата) -
8 fire prevention
пожарная профилактика
Комплекс организационных и технических мероприятий, направленных на обеспечение безопасности людей, на предотвращение пожара, ограничение его распространения, а также создание условий для успешного тушения пожара.
[ ГОСТ 12.1.033-81]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fire prevention
-
9 vorbeugender Brandschutz
Универсальный немецко-русский словарь > vorbeugender Brandschutz
-
10 Brandverhütung
сущ.1) общ. пожарная профилактика2) воен. предотвращение пожаров3) тех. противопожарная защита, противопожарная профилактика4) юр. предотвращение пожара5) страх. противопожарные меры6) дер. предупреждение пожаров -
11 defense
оборона, защита defense active (fire) - средства и установки пожаротушения и пожарной сигнализации defense civil - гражданская оборона defense fire - пожарная защита (охрана), система пожарных мероприятий. defense gas - противохимическая защита defense incendiary - защита от зажигательных средств defense passive (fire) - пожарная профилактика -
12 fighting
fighting active fire - средства пожарной сигнализации и установки пожаротушения и подавления огня и взрывов fighting civil defense emergency fire - тушение пожаров в условиях чрезвычайного положения силами гражданской обороны fighting engineer fire - инженерно-пожарная служба fighting fire - борьба с пожарами, тушение пожаров; пожарные мероприятия fighting forest fire - борьба с лесными пожарами fighting inside fire - тушение пожара внутри помещения, тушение внутреннего пожара fighting outside fire - тушение пожара вне помещения, тушение открытого пожара fighting passive fire - пожарная профилактика, комплекс мероприятий по предотвращению пожаров -
13 Brandverhütung
fпредупреждение пожаров, пожарная профилактика -
14 fire
1. гл.1) общ. зажигать; загораться2) общ. воодушевлять; воодушевляться, загораться (чем-л.)to fire with anger [with pride\] — разжигать гнев [гордость\]
3) воен. стрелять4) упр., амер., сленг увольнять, выгонять с работыSyn:See:2. сущ.1) общ. огонь, пламяto set smth. on fire, to set fire to smth. — поджигать что-л.
The house caught fire. — Дом охватило огнем.
2) общ. пожарfire prevention — пожарная профилактика, противопожарные мероприятия, предотвращение пожаров
See:3) общ. пыл, воодушевление; страсть, неистовость4) воен. огонь, стрельба (по чему-л. — on) -
15 vorbeugender Brandschutz
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > vorbeugender Brandschutz
-
16 Mesures de prevention de l'incendie
гл.Французско-русский универсальный словарь > Mesures de prevention de l'incendie
-
17 prevención de incendios
spa prevención (f) de incendiosrus система (ж) предотвращения пожара, пожарная профилактика (ж); предупреждение (с) пожараSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > prevención de incendios
-
18 vorbeugender\ Brandschutz
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > vorbeugender\ Brandschutz
-
19 fire prevention
система предотвращения пожара, пожарная профилактика; предупреждение пожараEnglish-Russian dictionary of labour protection > fire prevention
-
20 Brandverhütung
Brandverhütung (f), Feuerverhütung (f)rus система (ж) предотвращения пожара, пожарная профилактика (ж); предупреждение (с) пожара
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пожарная профилактика — Комплекс организационных и технических мероприятий, направленных на обеспечение безопасности людей, на предотвращение пожара, ограничение его распространения, а также создание условий для успешного тушения пожара. [ГОСТ 12.1.033 81] Тематики… … Справочник технического переводчика
ПОЖАРНАЯ ПРОФИЛАКТИКА — комплекс мер для предупреждения и локализации пожаров. Мероприятия пожарной профилактики проводятся в стадии проектирования, строительства и эксплуатации промышленных и гражданских объектов; к ним относятся обеспечение противопожарной… … Большой Энциклопедический словарь
Пожарная профилактика — (a. fire preventive measures; н. Brandschutz, Brandverhutung; ф. mesures preventives contre le feu; и. profilactica de incendios) комплекс организационно техн. мероприятий, включающих средства и методы предупреждения и локализации… … Геологическая энциклопедия
Пожарная профилактика — комплекс организационных и технических мероприятий, направленных на обеспечение безопасности людей, на предотвращение пожара, ограничение его распространения, а также создание условий для успешного тушения пожара. EdwART. Словарь терминов МЧС,… … Словарь черезвычайных ситуаций
Пожарная профилактика — комплекс организационных мероприятий и технических средств, направленных на обеспечение безопасности людей, на предотвращение пожара, ограничение его распространения, а также создание условий для успешного тушения пожара... Источник:… … Официальная терминология
ПОЖАРНАЯ ПРОФИЛАКТИКА — комплекс организационных и технических мероприятий, направленных на обеспечение безопасности людей, предотвращение пожаров, а также создание условий для успешного тушения пожара. Благодаря П. п. ежегодно предотвращается около 2 млн пожаров.… … Российская энциклопедия по охране труда
Пожарная профилактика — – комплекс организационных и технических мероприятий, направленных на обеспечение безопасности людей, на предотвращение пожара, ограничение его распространения, а также создание условий для успешного тушения пожара. [ГОСТ 12.1.033 81]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПОЖАРНАЯ ПРОФИЛАКТИКА — комплекс организационных, технических, проектных и др. мероприятий, направленных на предупреждение, своевременную локализацию и быструю ликвидацию пожаров на гражданских и промышленных объектах, на промыслах и разработках полезных ископаемых… … Большая политехническая энциклопедия
Пожарная профилактика — План эвакуации 38. Пожарная профилактика Комплекс организационных и технических мероприятий, направленных на обеспечение безопасности людей, на предотвращение пожара, ограничение его распространения, а также создание условий для успешного тушения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пожарная профилактика — комплекс мер для предупреждения и локализации пожаров. Мероприятия пожарной профилактики проводятся в стадии проектирования, строительства и эксплуатации промышленных и гражданских объектов; к ним относятся обеспечение противопожарной… … Энциклопедический словарь
пожарная профилактика — rus система (ж) предотвращения пожара, пожарная профилактика (ж); предупреждение (с) пожара eng fire prevention fra prévention (f) des incendies deu Brandverhütung (f), Feuerverhütung (f) spa prevención (f) de incendios … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки